שלומות לכלל החיים החיות הנאים הנאות !
شالوم ~ هالو ~ مرحبًا بكل أشقائنا من الكائنات الحية !
ahlan~shalom~peace fellow earthlings!

مرة خلال عدة أسابيع يطير طائر من مقر جامعي الثمار ويبعث برقية حول مواعيد الرحلات واللقاءات القادمة وحول أمور أخرى مفيدة. الخطوة الأولى هي الانضمام إلى قائمة الرسائل الخاصة بنا. الرجاء تعبئة النموذج أو إرسال رسالة إلكترونية إلى lakatim (@) tvuna.org وعنونة الرسالة ب"أنا كائن حي". يمكنكم قراءة المزيد عن الرحلات هنا.
כל כמה שבועות, מטה הקסמים הלקטי שולח איגרת נפלאה עם מועדי הטיולים והמפגשים הבאים וכל טוב להשרשת המודעות. הצעד הראשון הוא להצטרף לרשימת התפוצה. מלאו את הטופס או שלחו הודעה ל lakatim שטרודל tvuna.org עם שורת הנושא "אני חיה". אתם מוזמנים לקרוא אודות הטיולים כאן
every few weeks the enchanted wander~gatherer headquarters sends a wonderful newsletter with upcoming trips, gatherings and goodies for radical awareness. the first step is to join our mailing list. fill in the form or send a message to lakatim [*at*] tvuna [dot] org with the subject line "i'm a lifeform". you're invited to read about the trips here.

هنا نهدف إلى العودة إلى جذورنا ككائنات حية، وأن نتصل بالطبيعة دون وسيط، أي أن نعيش حياة مباشرة - حياة نيئة. نحن نحاول أن نعيش حياة نيئة قدر الإمكان (وهذا ممكن!) مع حب وتحرر من الخوف، مع تواصل صريح مع الآخرين - دون شاشات مشتتة للذهن، نتغذى من غذاء حقيقي وطازج. כאן אנו מכוונים להתחבר מחדש להיותנו בחיים - חיים ללא תיווך, חיים ישירים, חיים נאים. אנחנו בוחרים להיות נאים ככל האפשר (ואפשר!),  באהבה - חופשיים מפחד, בתקשורת כנה - משוחררים ממסכים מסיחים, במזון - ניזונים מאוכל אמיתי וטרי.
here we aim to reconnect as living - living without mediation, direct, raw, life. we choose to be as raw as possible (and it's possible!), in love - free of fear, in honest communication - free of distracting devices, in nourishing with real and fresh food.



الهدف الرئيسي لهذا الموقع هو التسجيل لرحلات جامعي الثمار وللقاءات أخرى تعمق الصلاة بين البشر وبقية الحيوانات والكائنات الحية. انضموا إلى قائمة التراسل من خلال النموذج إلى اليمين. بالإضافة لهذا هناك موقع تزونا حول الغذاء النباتي النيء - مع التركيز على "نيء". يحتوي على الموقع على وصفات طعام نباتية، وتعليمات حول العناية بالغذاء ومعلومات أخرى مفيدة.
האתר משמש בעיקר להרשמה ללקטים מטיילים ומפגשים אחרים של קירבה בין אדם לטבע שבו ומחוצה לו. בנוסף יש את אתר תזונא בנושא טבעונאות - טבעונות עם דגש מחודש על ה"נא", שעיקרו מתכונים, טיפוח מזון ומידע שימושי.
this site is used mainly for registration to wandrer gatherers trips and other gatherings that brings lifeforms closer. join our mailing list by filling-in the form. additionally, there's tzuna.org, a site about raw vegan food - emphasazing the "raw", containing mainly raw recipes, food caretaking and useful information.

نادرًا ما نقوم بتحديث الموقع لأننا نحاول التحرر من الولع بالتكنولوجيا.
האתר אינו מתעדכן באופן תדיר - אנו במגמת שחרור מטכנופיליה.
the site is rarely updated - we are at course to be free from technophilia.
Comments